WOWS: Legends FAQ

P. ¿Qué es World of Warships: Legends?

Enfrentarse en batallas navales mientras se controlan destructores, cruceros, portaaviones y acorazados; encuentra el perfecto balance de poder de fuego, maniobrabilidad, y tácticas.

Subirás a través de varios niveles de barcos, intentando varias naves legendarias mientras avanzas y entrenas a tus Comandantes para obtener las mejores mezclas de armamento y características del casco. Escoge entre dos tipos de proyectiles, lanza torpedos, y sé más listo que tus oponentes. Decide qué tácticas son mejor para ti: utilizar la fuerza bruta, hacer un acercamiento mesurado, o usar la ocultación.

P. ¿Este juego es igual a la versión de PC?

Simplemente puesto, no. Hemos creado una experiencia nativa a la consola desde casi cero, mientras que el contenido y los recursos vienen de la versión de PC, que es, por supuesto, nuestra inspiración principal. Esto agiliza bastante nuestro proceso de desarrollo, ya que podemos enfocarnos en entregar la mejor forma de juego de combate naval disponible en el reino de las consolas.

Esto también significa que nuestro juego no comparte tiempo Premium o progreso con la versión de PC.

P. ¿Qué tan realista es World of Warships: Legends?

WoWS: Legends no es exactamente un simulador dedicado. Nos hemos asegurado de combinar los elementos correctos de acción y arcada con física creíble, haciendo un juego divertido, pero retador que puede entretener por 15 minutos o varias horas en su debido tiempo. Las batallas son dinámicas y competitivas, mientras que los barcos están basados en prototipos reales con Comandantes históricos en sus timones.

P. ¿Qué necesito hacer para empezar a jugar World of Warships: Legends?

Simplemente encuentra el juego en su plataforma de tienda de elección y descárgalo.

P. ¿En qué Consolas actualmente se puede jugar Legends?

Se puede jugar Legends en PS4, PS5, Xbox One y Xbox Series X.

P. ¿Qué tipo de barcos de guerra puedo tener?

Existen cuatro tipos disponibles:

• Destructores, la mayoría representa la filosofía de "cañón de cristal" que significa tener menos cantidad de puntos de vida, pero están armados con torpedos mortales. Son veloces y pueden lanzar ataques sorpresas.
• Los cruceros, estos están mejor blindados y armados, haciéndolos peleadores buenos en todo.
• Los acorazados, son fortalezas flotantes que pueden deshacerse de adversarios más pequeños con un solo disparo, pero si fallas, necesitarás esperar un buen tiempo para poder disparar otra vez. El blindaje y su distribución de puntos de vida entre los otros tipos permite a los acorazados ser robustos y muestran su longevidad en la batalla.
• Los portaaviones son un tipo de barco versátil que utiliza el control de aviones en el aéreo espacio digital, para proveer información de inteligencia vital para empujar al enemigo de regreso y proveer apoyo a los barcos aliados que se enfrentan.

P. ¿Cómo funciona la progresión?

Hay un total de 8 niveles de barcos. Se empieza en el Nivel I con cruceros del tardío Siglo XIX hasta algunos de principios del Siglo XX. En general, los niveles están separados en dos líneas de tiempo distintivas—Niveles I–IV pertenecen a la "era dreadnought", mientras que todo desde Nivel V y arriba consiste de barcos de la Segunda Guerra Mundial. Después de jugar varias batallas con el barco inicial y empezar a conocer los controles y las mecánicas base, subirás a los cruceros de nivel II. Estos son más rápidos, mejor armados, más robustos y tienen la elección de armamento (proyectiles altamente explosivos o penetradores de blindaje, excepto por algunos barcos británicos). De aquí en adelante, podrás ir a la rama de destructores, dedicados a la ocultación y la forma de juego de alto riesgo, pero con alta recompensa. El Nivel III te permitirá probar los acorazados, dichos traen grandes disparos y blindaje, pero pierden maniobrabilidad. Desde ese momento, eres totalmente libre de escoger el tipo que más te guste, así como también podrás seguir otros Árboles Tecnológicos. A medida que avanzas, los barcos se van volviendo más modernos, más rápidos, y más poderosos, hasta llegar al Nivel Legendario, donde obtienes la experiencia de las mejores máquinas navales.

P. ¿Cuál es la clave para ser un jugador exitoso en Legends?

Eso depende de lo que definas como éxito. Si estás interesado en la guerra naval en cualquier grado, es muy probable que la pases muy bien. Cuando se trata de habilidades, el conjunto óptimo depende principalmente en el tipo de barco que prefieres, pero la destreza táctica, precisión de disparo y tiempo de reacción—en ese orden—te convertirá en un excelente Comandante de Legends. Permítenos enfatizar nuevamente la importancia de la táctica, porque al jugar de forma inteligente podrás burlar a tus oponentes, incluso si son mejores disparadores.

P. ¿Puedo jugar con mis amigos?

¡Por supuesto! Puedes formar Divisiones con tus amigos para coordinar tus acciones y simplemente divertirse. Cuando estés jugando juntos en una División, tu chat de voz automáticamente funcionará para permitir comunicación entre miembros de la División. Si deseas platicar con otros miembros del equipo, simplemente cambia los ajustes de chat de voz en el mapa táctico (botón de “vista” en Xbox, o panel táctil en el PlayStation)

P. ¿Cuánto es la duración de una batalla típica?

El límite superior para una batalla en WoWS: Legends es 15 minutos, con un promedio tiempo de batalla de alrededor de 9 minutos. Por supuesto, depende mucho de los niveles de habilidad de los jugadores, la composición exacta del equipo, y otros factores.

P. ¿Qué idiomas son actualmente apoyados adentro del juego?

Actualmente, tenemos apoyo para los idiomas inglés, alemán, francés, japonés, ruso, portugués brasileño y español mexicano.

P. ¿Necesitaré una subscripción para jugar Legends en las consolas?

No se necesita subscripción.

P. ¿Podré transferir mi progreso desde WoWS de PC?

El sistema de progreso es bastante diferente, así que transferencias de progreso no son posibles.

P. ¿Se podrá compartir tiempo de Cuenta Premium con World of Tanks: Modern Armor o World of Warships PC?

Legends tiene un tiempo de Cuenta Premium por separado del sistema de World of Tanks: Modern Armor y World of Warships PC, debido a que son desarrollados de un estudio diferente a WoT: Modern Armor y este no comparte plataforma con WoWS.

P. ¿Podrán los jugadores de Xbox y PS4 jugar juntos?

¡Sí! Por defecto, podrás competir con Capitanes de otras plataformas diferentes a la tuya. Si lo deseas, podrás deshabilitar esa funcionalidad en los ajustes de la consola.

P. ¿Se podrá jugar cruzado con el WoWS de PC?

Ya que son juegos diferentes, no existe tal característica que se pueda implementar.

P. ¿Podré usar mi ya existente cuenta de WG?

La cuenta que se usa para cada plataforma, es específica de esa plataforma. P. ej. para las consolas es Xbox Gamertag o PSN ID. Subsecuentemente, podrás crear una cuenta y enlazarla a la cuenta de plataforma, pero será única para WoWS: Legends. Puedes hacer esto en wowslegends.com.

P. ¿Por qué no puedo seleccionar alguno de los Proyectos fuera del Proyecto de Introducción?

El Proyecto de Introducción es mandatorio y requiere ser terminado antes de progresar a otras opciones. El Proyecto te ayudará a explicarte las mecánicas y características de la Oficina de Investigación dentro del juego.

P. ¿Pueden Barcos y Comandantes ser usados en batalla cuando están asignados como Flota y Patrones?

Absolutamente; ¡no queremos reducir su habilidad para disfrutar el juego al quitarles sus barcos y Comandantes!

P. ¿Qué niveles de barco necesito para el espacio de Flota para agilizar la investigación? ¿Es igual en todos los segmentos?

En cada Etapa de cada Segmento se requiere el uso de uno o más cantidad de barcos para incrementar tu investigación por segundo. Los barcos que se necesitan varían y puede que necesites barcos fuera de tu zona de confort—para maximizar tu potencial de investigación, te invitamos a probar nuevas líneas y estilos de juego, ¡así como obtener tantos barcos como puedas!

P. ¿Acaso los barcos Premium tienen beneficios sobre la tasa de investigación al usarlos en la Flota?

Sí. En algunas ocasiones, los barcos Premium tienen una pequeña bonificación para los Puntos de Investigación.

P. ¿Cómo escojo las Pruebas Diarias para un Proyecto?

Puedes hacer esto al escoger el Proyecto seleccionado y elegir directamente de ahí. Sin embargo, estas no aparecerán en las pestañas de Campañas y Misiones. ¡Pongan mucha atención para completar los requerimientos de Pruebas Diarias, ya que varían de etapa a etapa!

P. ¿Acaso las Pruebas Diarias se reinician cada día cuando una etapa no está completada?

Lo hacen, así que recuerda reactivarlos si no has completado una prueba en tu sesión anterior.

P. ¿Al asignar un Comandante como Patrón, su rango impactará la velocidad en la investigación?

No lo impactará. Sin embargo, ¡necesitarás tener un rango mínimo en particular para ser usados!

P. ¿Cuánto me tardaré para obtener un barco de forma gratuita?

Si se hace de forma diaria, completando las tares y haciendo tanto como se pueda, probablemente unos 2 meses.

P. ¿Qué tan rápido puedo adquirir un barco Legendario?

Entre más rápido seas en completar el Proyecto del barco, será alrededor de 4 a 6 semanas y eso es a través de una combinación de impulsos, entrar diariamente, asignar el Apoyo a la Flota y Patrones, y completando las tareas requeridas. Esto sin embargo, podría cambiar en Actualizaciones futuras y depende del tipo de Proyecto.

P. ¿Cuántos doblones me costará impulsar un solo Proyecto?

Esto es dependiente del tipo de Proyecto. Sin embargo, al usar Yamato, Alaska, o G. Kurfürst como ejemplo, te costará 1700 para impulsar por completo una Etapa del Segmento, hasta un máximo de 3400 por Segmento. Una conversión aproximada es 1 doblón por cada 1000 Puntos de Investigación que sean necesitados, así que la cantidad para impulsar una Etapa es influenciada sobre cuánto ya se ha investigado. Los costos totales dependen de cuánto aumente y para cuántos segmentos se le aplique. Mantén en cuenta que no podrás impulsar más de un 40 % de un Segmento con doblones, pero puede haber excepciones a esta regla.

P. ¿Necesito doblones para empezar a investigar?

¡La investigación se puede realizar de forma totalmente gratuita, pero puede ser hecha más rápido al usar impulsos, terminar Pruebas Diarias, y asignar barcos y Patrones al Proyecto!

P. ¿Cuántos barcos puedo investigar al mismo tiempo?

Sin Cuenta Premium, podrás investigar un Proyecto a la vez. Con Premium, podrás investigar dos.

P. ¿Perderé progreso si cambio proyectos o me quedo sin tiempo de Premium?

El progreso es guardado cuando cualquier Proyecto es desactivado, ¡lo que significa que podrás continuar justo donde lo dejaste siempre que elijas volver! Para aquellos con tiempo Premium, si se acaba el tiempo antes de que el Proyecto sea completado, el Proyecto que estaba activo (el que se sienta en la parte inferior de la interfaz) será congelado y podrá ser reactivado al recuperar el tiempo Premium.

P. ¿Cómo funciona el requisito de inicio de sesión diario?

La investigación continuará durante 24 horas después de tu última actividad en el juego.

P. ¿Si no entro de forma diaria, perderé mi progreso?

No, si no entras después de que pasen 24 horas de haber estado en el juego, la investigación simplemente se pausará hasta que regreses. ¡Entrar solamente al juego reiniciará el contador de 24 horas y reiniciarás/continuarás cualquier investigación!

P. ¿Podré formar una División con barcos de Nivel VII mientras uso un barco Legendario?

Sí. Es posible que los barcos de Nivel Legendario formen una División de barcos Nivel VII, ¡así que ve a disfrutar batallas con tus amigos!

P. ¿Cuáles son los modificadores para ganancias y costo de servicio para los barcos Legendarios?

Los Barcos Legendarios requieren de base 200 000 créditos para ser puestos en servicio, además de un 5 al 15 % para la munición usada. Como otros niveles, las ganancias dependen particularmente sobre los enemigos que atacas y haces daño, así que al atacar otros barcos Legendarios te hará ganar un poco mejor de recompensas que enfocarte directamente contra barcos de Nivel VII.

P. ¿Son los Barcos Legendarios solamente investigables en la Oficina de Investigación?

¡No! Hay unos cuantos proyectos, y algunos de ellos ni siquiera se centran en los barcos, pero aquellos Proyectos están usualmente atados a eventos especiales y que pueden tener un límite de tiempo.

P. ¿Cómo obtengo Comandantes?

En el Nivel 7 de Cuenta, podrás obtener un Comandante por nación, y podrás comprar la mayoría de la lista estándar (Comandantes históricos) por 900 000 XP de Comandante cada uno. Puedes obtener Comandantes adicionales por completar los eventos especiales y misiones semanales. De forma alternativa, puedes comprar cajas de Comandantes o cajas Nacionales desde la Tienda dentro del juego con doblones. Tienes garantizado un nuevo Comandante hasta que obtengas todos los disponibles de la caja relevante. Si recibes un Comandante duplicado en la caja, recibirás una Mención Personal que podrá ser usada para mejorar a ese Comandante al rango Legendario. En ocasiones, puede que haya un Comandante de evento no histórico siendo vendido por doblones, como aquellos que forman parte de los eventos de Halloween y Azure Lane. Además, algunos paquetes de Barco Premium pueden incluir Comandantes específicos.

P. ¿Cómo puedo asignar un Comandante a un barco?

Para maximizar el potencial de un Comandante, deberás probarlo con barcos que usan su habilidad específica, algunos de ellos tienen habilidades que solamente funcionan con ciertos tipos de barcos. Para asignar un Comandante a un barco por primera vez, presiona A (Xbox) o X (PS4), luego selecciona al Comandante de tu selección disponible. Para cambiar al Comandante asignado, selecciona el barco y luego presiona el D-pad seguido por A (Xbox) o X (PS4) y luego haz la selección entre tus activos disponibles.

P. ¿Cómo puedo promocionar un Comandante?

Desde la pantalla principal de Comandantes, selecciona el Comandante que quieras promover, luego selecciona el rango que quieres desde la columna central. Promover Comandantes requiere XP de Comandante para todos los rangos, con los rangos 7 a 13 también necesitando Órdenes de Ascenso, los rangos del 14 al 16 necesitan una Insignia, y las Menciones son requeridas para llegar a los rangos Legendarios.

P. ¿Dónde puede conseguir los recursos para promover Comandantes?

XP de Comandante es ganada desde las batallas, usualmente una relación 1:1 con el XP de barco, pero esto puede ser modificado aplicando Impulsores. XP de Comandante también puede ser ganada al completar misiones y eventos, como también puede ser comprado desde la Tienda. Órdenes de Ascenso e Insignias pueden ser obtenidas al completar misiones y eventos, a través de compras de paquetes especiales en la Tienda del juego, y en los Contenedores diarios y de eventos. Menciones Personales pueden ser obtenidas al colectar Comandantes duplicados desde cajas, y Menciones Universales pueden ser obtenidas al completar tareas especiales y pasar objetivos en las Campañas. Para mejorar completamente un Comandante, necesitarás 692 000 puntos de XP del Comandante; 153 Órdenes de Ascenso; 8 Insignias y 26 Menciones; si bien esta es una cantidad sustancial de recursos, debes recordar que un Comandante completamente mejorado es una fuerza a considerar, ¡sin importar tu nivel de habilidad!

P. ¿Cómo puedo elegir las habilidades de mi Comandante?

Además del rasgo básico del Comandante, podrás elegir hasta cuatro habilidades de su elección, una de cada columna. Simplemente escoge la habilidad que quieras asignar y presiona A (Xbox) o X (PS4) para confirmar. Toma nota que para barcos de Nivel I y II, solo las tres primeras filas de habilidades están activas.

P. ¿Puedo cambiar las habilidades que he elegido?

Puedes cambiar las habilidades que escojas para un Comandante en cualquier momento de forma gratuita. ¡Te invitamos a probar las habilidades y probar compilaciones para maximizar su potencial!

P. ¿Qué son las Inspiraciones?

Las Inspiraciones son una característica que te permite esencialmente agregar dos rasgos básicos para el Comandante. Desbloquean su primera Inspiración al rango 7 y luego el segundo en el rango 11. Para aplicar la Inspiración, selecciona el espacio relevante desde la página de Habilidad del Comandante y selecciona a tu Comandante deseado desde los que tienes disponible. Inspiraciones no son limitadas por nación, así que puedes tener un Comandante japonés inspirando uno de las líneas estadounidenses o británicas y viceversa. Inspiraciones esencialmente copian un rasgo base sin penalidades, y sus estadísticas particulares son dependientes de los niveles de rasgos base. Significa que un Comandante de rango 16 "inspirará" significativamente más fuerte que un Comandante de rango 1.

P. ¿Puedo cambiar las Inspiraciones de un Comandante?

Sí, sin embargo, existe una penalidad para cambiar Inspiraciones en lugares ya llenos por Inspiraciones, así que para cambiar una particular Inspiración de un Comandante se necesita terminar siete batallas con una nueva o saltar el proceso de adopción al usar 3000 de XP de Comandante por batalla, haciendo un cambio instantáneo de Inspiración cuesta 21 000 XP de Comandante.

P. ¿Qué son los rangos Legendarios?

Rangos Legendarios ofrecen mejoras por separado para tu Comandante, así como también una columna adicional de habilidades. Efectivamente, agregan un nivel adicional cada uno de los rasgos base del Comandante, como también mejora el dominio de las habilidades principales por un nivel. Esto se hace de forma secuencial, por ejemplo el rango Legendario 1 agregará un dominio a la primera columna de habilidades, el rango Legendario 2 agregará un dominio más que el segundo, y así consecutivamente. Recuerda: mejorar el estado Legendario de tu Comandante, no solamente lo estarás haciendo más fuerte como Comandante por sí mismo, pero también le estarás mejorando su fortaleza como Inspiración.

P. ¿Cómo puedo promover Comandantes únicos o de evento?

Como actualmente no existe ningún mecanismo para recibir Menciones Personales del evento o Comandantes únicos. Necesitarás Menciones Universales para promover estos Comandantes al estado Legendario. Sin embargo, ¡esto es algo que estamos revisando!

P. ¿Cómo puedo obtener Impulsores?

Una vez desbloqueados en una Cuenta de Nivel 8, se puede obtener Impulsores de los contenedores diarios y de evento, eventos especiales, y misiones. Siempre los podrás obtener como recompensa de Campaña. De forma alternativa, puedes comprar paquetes desde la Tienda dentro del juego usando doblones y monedas especiales de Campaña. Los Impulsores también se obtienen al ganar medallas durante las batallas una vez por día, por cada medalla:

• ¡Kraken Desatado!
• 10 Impulsos de XP de Barco
• Confederado
• 10 Impulsos de XP del Comandante
• Guerrero Solitario
• 10 Impulsos de XP Global
• Primera Sangre
• 1 Impulso de Créditos
• ¡Solo Es Una Herida!
• 10 Impulsos de Créditos
• Dreadnought, Alto Calibre, Desastre Natural, Experto en Combate Cercano, Detonación, Doble Ataque, A Prueba de Incendios, Duro de Matar, Liquidador, Inhundible, Incendiario
• 10 Impulsos de Batalla

También puedes combinar Impulsos múltiples para mejorarlos: 4 Impulsos Comunes de cada tipo para hacer 1 Impulso Raro; 3 Impulsos Raros pueden producir 1 Impulso de calidad Épica.

P. ¿Por qué he recibido cero créditos y XP a pesar de tomar parte en una batalla?

Para poder ganar recompensas después de una batalla, necesitarás moverte y estar activo en batalla, esto te hará ganar XP y apoyar a tu equipo. Técnicamente, esto significa que necesitarás viajar alrededor de 2 kilómetros o hacer 10% de daño total de HP de barco durante la batalla. Ese porcentaje es calculado como % de HP del barco X + % de HP del barco Y. Adicionalmente, salir sin gracia del juego (p.ej. salir de la batalla antes de ser destruido) también les dará 0 de Créditos y XP. Rara vez, esto también incluirá aquellos que se desconecten del juego. Sin embargo, en la mayoría de los casos, reiniciar el juego deberá automáticamente permitir entrar de regreso a la batalla.

P. ¿Qué determina la cantidad de créditos y XP ganado?

En pocas palabras, tu desempeño en la batalla. Créditos y XP ganada al jugar objetivos como capturar y defender bases, avistar objetivos enemigos, dañar barcos enemigos, tomar daño y rebotarlo, ganar cintas, ganar medallas, y por supuesto—cuántos objetivos han sido mandados al fondo del mar. Recuerda—cuando se trata de daño que viene del enemigo, las recompensas se basan en el porcentaje de puntos de vida de daño, no el daño completo como números. Esto significa que 10 000 de daño con destructores será mucho mayor que 10 000 de daño contra un acorazado debido a que la cantidad de HP es mayor. Juegos que resulten en una victoria para tu equipo te harán ganar un +50% de bonificación al XP base y la ganancia de créditos.

P. ¿Cómo convierto XP Élite a XP Global?

Una vez logrado el Nivel de Cuenta 6, desbloquearás XP Global y tengas suficientes doblones y XP Élite para convertirlos. Simplemente presiona ya sea el botón Y (Xbox) o botón de triángulo (PS4) en la pantalla del Puerto y presiona la izquierda en el D-pad para alcanzar la interfaz de conversión.

P. ¿Para qué puedo usar XP Global?

Cualquier XP Global que hayas ganado o intercambiado puede ser usada para aumentar la XP de Comandante; impulsar progresión a través de barcos en el Árbol Tecnológico; o comprar barcos especiales con XP Global como el Atago, Tirpitz, Alabama, Atlanta, Gascogne, ¡e incluso el Stalingrad de Nivel Legendario!

P. ¿Qué es Respaldo del Almirantazgo y cómo puedo obtenerlo?

El Respaldo del Almirantazgo (AB) ofrece a los jugadores más recompensas dentro del juego a cambio de doblones y frecuentemente es la única forma de obtener barcos Premium de Nivel elevado que frecuentemente son las recompensas finales de Campañas. El AB es usualmente 2500 doblones, pero esto a veces cambia, así que asegúrate de revisar los detalles de la Campaña dentro del juego. Un AB puede ser obtenido en cualquier momento de la Campaña, y automáticamente te otorgará recompensas por todos los objetivos alcanzados que hayas completado al momento de la compra.

P. ¿Cómo me salto las etapas de una Campaña?

Una vez comprado el Respaldo del Almirantazgo, tendrás la opción de saltar etapas de la Campaña. Puedes saltar cualquier número de etapas al destacar el objetivo deseado a saltar hacía y presionar los botones apropiados que pida. Actualmente cuesta 250 doblones para saltar cada objetivo.

P. ¿Qué beneficios provee la Cuenta Premium?

Los jugadores con Cuenta Premium generalmente podrán progresar a través de los Árboles Tecnológicos más rápido, ya que reciben un +50% XP del barco, XP de Comandante y créditos de las batallas. Adicionalmente, podrás tener la habilidad para investigar dos Proyectos de la Oficina de Investigación de forma simultánea.

P. ¿Por qué el número de créditos mostrado en los Resultados de Batalla no son iguales a lo que realmente recibo?

Los créditos ganados mostrados en la pantalla de Resultados de Batalla son tus ganancias antes de restar cosas como munición y costos de servicio. Costo al servicio de barcos del Árbol Tecnológico son fijos y se muestran a continuación.

• Nivel Legendario – 200 000
• Nivel VII – 136 000
• Nivel VI – 101 250
• Nivel V – 28 750
• Nivel IV – 15 000
• Nivel III – 8750
• Nivel II – 6250
• Nivel I – 0

Mientras los costos de servicio base son fijos (no importa si sobrevives al juego o no, aún pagarás esa cantidad), también hay costos de munición que pueden variar de batalla a batalla, pero estos son típicamente alrededor del 5 al 10% del costo de servicio; esto también se aplica al armamento principal y los torpedos. Mientras que un juego excelente en niveles altos puede dar enormes recompensas, si tienes un juego pobre, probablemente tendrás pérdidas. En general, si necesitas hacer muchos créditos de forma veloz, intenta jugar con barcos Premium de Nivel V o baja de nivel con barcos normales. Jugando un barco de Nivel VI es un nivel más o menos bueno para obtener decentes ingresos, con juegos excelentes en el Nivel VI estos son la fuente principal de ingresos en promedio.

P. ¿Qué beneficios tienen los barcos Premium sobre sus equivalentes del Árbol Tecnológico?

Los barcos Premium vienen completamente mejorados y con características únicas, frecuentemente con camuflajes permanentes históricamente exactos que proveen bonificaciones a su encubrimiento y le quitan precisión a los proyectiles enemigos. Adicionalmente, los barcos Premium se benefician de un incremento en créditos de alrededor un 40 al 50 % del Nivel II al VI y 15 % para los de Nivel VII. Barcos de Nivel V y VI tienen costos reducidos de servicio comparados con sus contrapartes del Árbol Tecnológico. Los barcos Premium de todos los niveles también disfrutan un +25% de XP base incrementado.

P. Si compro un paquete que contiene barcos Premium que ya tengo, ¿seré compensado con doblones o créditos?

Esto depende del paquete que ha sido comprado; si cambiaste doblones por cualquier paquete dentro del juego que incluye un barco que ya tienes, recibirás el valor equivalente en créditos. Si el paquete fue comprado usando directamente moneda del mundo real (p. ej. una copia física o desde la misma tienda de la plataforma) entonces recibirás doblones en el valor del dicho barco. Nota si el nombre del barco difiere, recibirás una nueva variante del barco. Por ejemplo, si ya eres dueño del Atlanta y compras o ganas el Atlanta B, recibirás el Atlanta B en tu Puerto, ya que estos cuentan como barcos diferentes. Igualmente, si eres dueño del Arkansas FE y compras el paquete con el Arkansas, recibirás otra vez ese barco.

P. ¿Cómo se ganan Medallas de Acero (Acero)?

Pruebas Interminables y terminando en las mejores posiciones dentro de eventos limitados por tiempo (p. ej. Batallas por Rango). Ver también: https://wowsl.co/2OJnufM

P. ¿Cómo puedo obtener camuflajes?

Una vez alcanzado el Nivel 8 de Cuenta, podrás aplicar camuflajes de un solo uso a tus barcos para incrementar su encubrimiento y/o reducir la puntería enemiga. Camuflajes pueden ser obtenidos al abrir contenedores diarios y de evento, al completar misiones, y alcanzar objetivos de Campaña, o al comprarlos a través de la Tienda dentro del juego usando doblones y moneda de campaña. De vez en cuando, camuflajes permanentes pueden ser obtenidos al completar cadenas de misiones dentro del juego o usando doblones o monedas de campaña. Todos los barcos Premium vienen equipados con camuflajes permanentes. Adicionalmente, puedes desmantelar cualquier camuflaje que no te guste o no uses para ganar Pintura—¡un recurso que puede ser usado para hacer especiales, camuflajes históricamente exactos que están disponibles para algunos barcos de Nivel VII como el todopoderoso Bismarck alemán!

P. ¿Van a venir los submarinos?

Queremos asegurarnos que tenemos un buen balance entre nuestras líneas de destructores, de cruceros, de acorazados, y de portaaviones antes de agregar un quinto tipo a la mezcla. Los submarinos apenas fueron recientemente anunciados para WoWS PC, y actualmente no hay planes para introducirlos a Legends en el futuro cercano.

P. ¿Tendremos el Nivel X como en otros títulos de “World of…”?

Actualmente no hay planes para extender el Árbol Tecnológico hasta los niveles 10. El juego ha sido construido y balanceado alrededor de los siete niveles además de un solo Nivel Legendario. El matchmaker ha sido diseñado alrededor de esto. Cambiando el juego a niveles 10 sería un enorme cambio e involucraría una reelaboración significativa de toda la fundación del juego.

P. ¿Cuando vendrán más barcos y naciones?

Más naciones y barcos se agregan de manera constante a lo largo del tiempo. No es un proceso sencillo, ya que todos los barcos necesitan ser modelados, probados, y balanceados antes de ser introducidos al juego. Como una serie de factores pueden influir en el desarrollo de los barcos y las líneas, no podemos proporcionar un tiempo exacto hasta que estemos satisfechos con los resultados y estemos listos para compartirlos contigo.

P. ¿Podré mantener barcos de Acceso Anticipado cuando se vuelven disponibles para investigar?

Si obtienes un barco a través de eventos de Acceso Anticipado, el barco será tuyo para quedarse, siempre y cuando no lo vendas. ¡Cualquier XP y XP Élite acumulada también se quedará en el barco!

P. ¿Tendrá el juego solamente barcos históricos construidos o puestos en quilla?

Mientras nuestro enfoque siempre ha sido en poner tantos barcos que existieron históricamente, habrá algunas ocasiones que necesitemos usar diseños que solamente existieron en planos. Esto tiende a ser el caso donde no existen suficientes barcos históricos para hacer una línea Tecnológica o cuando necesitamos llenar los huecos o saltos de poder entre tipos muy pronunciados.

P. Si compro un paquete que contiene barcos Premium que ya tengo, ¿seré compensado con doblones o créditos?

Esto depende del paquete que ha sido comprado; si cambiaste doblones por cualquier paquete dentro del juego que incluye un barco que ya tienes, recibirás el valor equivalente en créditos. Si el paquete fue comprado usando directamente moneda del mundo real (p. ej. una copia física o desde la misma tienda de la plataforma) entonces recibirás doblones en el valor del dicho barco. Nota si el nombre del barco difiere, recibirás una nueva variante del barco. Por ejemplo, si ya eres dueño del Atlanta y compras o ganas el Atlanta B, recibirás el Atlanta B en tu Puerto, ya que estos cuentan como barcos diferentes. Igualmente, si eres dueño del Arkansas FE y compras el paquete con el Arkansas, recibirás otra vez ese barco.

P. ¿Cómo puedo jugar con Barcos Legendarios?

Para desbloquear barcos Legendarios, debes de asumir la extensa tarea de investigarlos durante un largo período de tiempo utilizando la Oficina de Investigación. También puedes obtener el Stalingrad ruso de Nivel Legendario por GXP. Consideramos que estas son las glorias culminantes de las naciones que tenemos en Legends, ¡y esta es la razón de sus requisitos especiales para desbloquear!

Preguntas y Respuestas Frecuentes Diversas

P. ¿Es el mismo equipo de desarrollador que el de World of Tanks: Modern Armor?

No—World of Warships: Legends está hecho por las mismas personas que trajeron World of Warships PC, con la mayoría del equipo basado en San Petersburgo, Rusia, y en Praga, República Checa.

P. ¿Alguna vez se podrá jugar en Divisiones cruzadas por consolas y chat entre jugadores de PlayStation y de Xbox?

Esto es algo en lo que hemos estado trabajando y esperamos introducir en algún futuro cercano. Sin embargo, esto requiere que se realice una codificación especializada que nuestros equipos no pueden realizar por sí mismos y dependen de desarrolladores externos. Esta es una característica importante que queremos y sabemos que la comunidad lo pide a gritos—¡así que tan pronto tengamos más noticias, definitivamente las compartiremos contigo!

P. ¿Por qué no puedo formar Divisiones con más de tres jugadores?

Limitando una sola División con un trío previene que un juego sea ganado o perdido basándose en las acciones de, como mucho, un tercio del equipo en Batallas Estándar y Contra la Computadora. Esto también es para asegurarnos que el tiempo de espera en el matchmaker no sea innecesariamente largo, ya que siempre intentará juntar un número de Divisiones iguales entre cada equipo. Mantén en cuenta, sin embargo, que buscar un juego mientras se está en una División puede tardar un poco más. Las temporadas de Batallas por Rango también pueden tener restricciones adicionales como límite de tipos o incluso un máximo de dos personas en una División.

P. ¿Cómo funciona el matchmaker?

El matchmaker intenta juntar equipos dentro de un espacio de +1/-1 niveles, con equipos balanceados lo más posible—eso quiere decir que el Equipo A puede tener casi la misma cantidad de niveles y tipos de barcos que el Equipo B. Sin embargo, las Divisiones pueden romper esto a veces.

La excepción es el espacio de niveles de +1/-1 en Divisiones. Si los jugadores han formado una División que contiene barcos del mismo nivel, hay una probabilidad de que jugador(es) de menor nivel sea arrastrado a una partida en la que se enfrentará a barcos de mayor nivel de lo que normalmente enfrentaría. Para Batallas por Rango, el matchmaker también copia la composición del tipo de equipo, así que siempre encontrarás el mismo número de destructores, cruceros, y acorazados en cada equipo. Cuando se trata sobre barcos Legendarios, solamente Nivel VII y otros barcos Legendarios podrán ver este tipo de batallas, y habrá una diferencia máxima en la distribución del equipo de un barco Legendario.

P. ¿Se podrá ver 12 vs. 12 como en World of Warships PC, o 15 vs. 15 como en World of Tanks: Modern Armor?

Nuestro matchmaker está hecho para 9 vs. 9. Esto no solamente permite batallas más rápidas y entretenidas, pero también reduce el tiempo de espera de jugadores y asegura una estabilidad de rendimiento para el juego.

P. Tengo deshabilitado el ajuste para jugar entre consolas y ahora no puedo entrar a un juego—¡por favor arreglen el matchmaker!

Mientras la decisión para elegir jugar entre consolas es tuya, no habiendo habilitado esta severamente limita el número potencial de jugadores disponibles para ti y podría incrementar el tiempo que te tardas en encontrar una partida.

P. ¿Por qué los mapas se sienten tan pequeños?

Los mapas son, de hecho, del mismo tamaño que en la PC. Sin embargo, los lugares para aparecer están más cercanos para invitar una forma de juego veloz, así como también para evita pasar tiempo considerable al moverse hacia posiciones. Adicionalmente, la cámara dentro del juego está más cercana al barco, lo que a veces da la impresión de que los mapas son más pequeños de lo que son.

P. ¿Por qué los acorazados son detectados justo cuando empieza el partido?

Queríamos poner a los acorazados hasta el frente y centro de la batalla, ya que tienen el mejor blindaje, la mayoría de puntos de vida, y pueden realizar ataques devastadores a sus enemigos. La idea detrás de esto para los acorazados que aguanten la mayor cantidad de daño y lo absorban, permite a los cruceros y destructores en concentrarse en el enemigo. Seguiremos viendo los puntos de comienzo en los futuros comentarios de los jugadores y reuniremos estadísticas.

P. ¿Cómo puedo cambiar mis ajustes de control?

Agradable y sencillo—una opción es hacer esto desde el Menú Principal, seleccionar "Configuración" y "Diseño de control". Puedes desplazarte por nuestros distintos ajustes preestablecidos con facilidad desde allí. De forma alternativa, esto puede ser hecho al presionar el botón de Menú (Xbox) u Opciones (PS4) y seleccionar "Ajustes" desde ahí, pero ¡ten en cuenta que esto no pausará la batalla!

P. ¿Cómo uso el filtro del Puerto?

Puedes usar el filtro del Puerto al presionar y sostener X (Xbox) o Cuadrado (PS4) y luego seleccionar el criterio apropiado para filtrar. Nota, cada columna es tratada como un criterio de "Y" en lugar de un "O", así que si seleccionas IV y luego Barcos Premium por ejemplo, solamente mostrará los barcos Premium de Nivel IV, no los barcos investigables de Nivel IV y Premium.

P. ¿Cómo apago los camuflajes no estándar o cambio las voces?

Si nuestro contenido temático no es de tu gusto, simplemente puedes ir a los Ajustes de Personalización en el Menú Principal y deshabilitar estas opciones. Apaga por completo los visuales de camuflajes y cambia las voces especiales a la opción normal.
Mientras los visuales se pueden apagar, cualquier ocultamiento y valores de dispersión que el camuflaje tiene sigue siendo aplicado. Para mayor inmersión, ahora puedes habilitar las "Voces Nacionales" de tus barcos, esto le cambia el discurso dentro del juego a la voz genérica de los lenguajes nativos de tu barco y de tus compañeros de equipo que zarpan. Así que puedes cambiar esto en cualquier momento en tus Ajustes dentro del juego, pero ¡toma en cuenta que esto también quitará la voz especial de Azur Lane!

P. ¿Por qué no puedo completar misiones y objetivos de Campaña en Batallas por Rango?

Batallas por Rango no son consideradas contenido obligado y no están conectadas a la Campaña principal. Para asegurar que los jugadores pueden diversificar su tiempo y que varios modos de juego no sean afectados de forma negativa, hemos restringido la competencia primaria al contenido de Batallas Estándar y Contra la Computadora (de forma limitada). Objetivos de Misiones y Campañas también impactan en las decisiones en batalla, dicho no es deseado en Batallas por Rango.

P. ¿Cuando podrá World of Warships: Legends llegar a mi país?

Si pudiéramos, ya hubiéramos soltado Legends en cada país. Sin embargo, por varias razones, esto no es el caso. Ten la seguridad de que a medida que el juego crezca, buscaremos expandir nuestra huella global: ¡especialmente después de haber soltado el juego a los mercados brasileño y taiwanés!

P. ¿Cuándo van a traducir el juego a mi lenguaje natal o apoyar mi idioma en Discord?

Mientras vayamos soltando nuestro juego en los mercados, esto es algo que nos encantaría hacer. Sin embargo, cambiar el idioma es un proceso de largo tiempo y costoso. Mientras que no podemos dar un tiempo exacto cuando traduciremos ciertos lugares futuros, esto es algo que siempre estamos buscando, y cuando tengamos más información, ¡ten por seguro que te diremos! Con respecto a apoyar tu idioma en Discord, desafortunadamente no es viable para nosotros tener otros idiomas ahí, ya que nuestra capacidad oficial para el Gestor de la Comunidad o los Equipos de Moderadores no son afluentes en muchos idiomas. ¡Esto pudiera cambiar en un futuro cercano cuando nuestros equipo de Gestores de Comunidad sean más!

P. Quiero ser un SuperTester—¿cómo aplico?

De vez en cuando, anunciamos lugares abiertos en nuestro equipo de SuperTest, junto con los detalles para solicitar. Fuera de estas vacantes, no podemos aceptar solicitudes para unirse al equipo.

P. Quiero ser un Colaborador de la Comunidad, ¿cómo puedo aplicar?

Así como con SuperTest, esencialmente debes esperar hasta que busquemos Colaboradores de la Comunidad (CCs). Cuando ese momento llegue, típicamente deberás tener por lo menos 1000 seguidores o subscriptores en tu canal y producir contenido regular de lo que gustes. De forma ideal, tu contenido deberá ser mixto, y cualquier contenido de Wargaming deberá ser mesurado y razonable (ser abusivo hacia Wargaming o el contenido de sus empleados hará muy probable que la aplicación sea declinada).

P. ¿Dónde puedo encontrar las probabilidades de aparición para los contenedores?

Las probabilidades de aparición, como también los contenidos potenciales de todos los contenedores del juego pueden ser encontrados en la página web de http://wowslegends.com/containers